AVVISO di ferie invernali  gennaio 2026

Gentile Clientela, vi informiamo che il nostro ristorante rimarrà chiuso per ferie invernali dal 16 febbraio al 2 marzo 2026.
Nel suddetto periodo non saranno accettate prenotazioni. Saremo lieti di accogliervi nuovamente a partire dal pranzo del 3 marzo 2026.
 
Con gratitudine per la vostra fedeltà, vi aspettiamo presto.
 

冬季休業のお知らせ 2026年 1月

平素は格別のご高配を賜り、心より御礼申し上げます。下記の通り冬期休暇とさせていただきますので、ご了承の程宜しくお願い申し上げます。
 
2月16日（月）～ 3月2日（月）【15日間】
尚、3月3日（火）正午より通常営業を再開いたします。
 
休業期間中もFAXおよびEメールは受信可能ですが、対応は休暇後に順次行います。
誠に恐れ入りますが、予めご了承いただけますと幸いです。