Menù Principale
主なメニュー
オードブル
HORS D'OEUVRE
やきとり
YAKITORI
€ 10.00
Spiedini di pollo con salsa saporita a base di salsa di soia
Chicken roast on spit.
わかめの酢の物
WAKAME NO SUNOMONO
€ 9.00
Cetrioli e alghe conditi con aceto di riso e sesamo
Cucumbers and seaweeds soaked in a tangy vinegar dressing
刺身 RAW FISH DISHES
PESCE CRUDO
刺身盛合せ
SASHIMI MORIAWASE
€ 24.00
刺身盛込み
SASHIMI MORIKOMI
€ 48.00
二人前 / 2 Porzioni / 2 Portions
6 qualita di pesce crudo (secondo stagione) con contorno di verdure tagliate finissime
6 types of raw fishes with vegetables
焼き物 GRILLED DISHES
ARROSTO
焼き肉
YAKINIKU
€ 20.00
Fettine di manzo saltate in padella con salsa saporita e germogli di soia Grilled beef with beansprouts
焼き魚
YAKIZAKANA
鮭 / Salmone / Salmon
€ 20.00
鯖 / Sgombro / Mackerel
€ 15.00
鑢又は黒鯛 / Spigola o Orata / Sea bass or Snapper
€ 20.00
揚げ物 FRIED DISHES
FRITTURE
天ぷら盛合せ
TEMPURA MORIAWASE
€ 18.00
天ぷら盛込
二人前
TEMPURA MORIKOMI
€ 36.00
2 Porzioni / 2 Portions
Fritto misto leggero e croccante di mazzancolle, funghi, alghe di mare e verdure varie
Fried prawns and vegetables
エビフライ
EBIFRY
€ 19.00
Fritture delle mazzancole panate
Fried prawns
とんかつ
TONKATSU
€ 18.00
Cotoletta di maiale alla giapponese
Fried pork
寿司の盛合せ SUSHI MIX
SUSHI MISTO
＊盛合せの内容は、魚の入荷状況により異なります。
＊I pesci possono variare a seconda del giorno.
桜 SAKURA
€ 48.00
にぎり13貫・ぐんかん2貫・巻き物3本・裏巻き1本
15 PEZZI DI NIGHIRI・3 MAKIMONO (18 PEZZI) • 1 URAMAKI (6 PEZZI)
15 PIECES OF NIGHIRI・3 MAKIMONO (18 PIECES)・1 URAMAKI (6 PEACES)
松 MATSU
€ 28.00
にぎり7貫・ぐんかん2貫・レインボロ ール1貫・巻き物1本
10 PEZZI DI NIGHIRI e 1 MAKIMONO (6 PEZZI)
10 PIECES OF NIGHIRI & 1 MAKIMONO (6 PIECES)
梅 UME
€ 23.00
にぎり7貫・巻き物1本
7 PEZZI DI NIGHIRI e 1 MAKIMONO (6 PEZZI)
7 PIECES OF NIGHIRI & 1 MAKIMONO (6 PIECES)
巻き物盛合わせ
MAKIMONO MISTO / MAKIMONO MIX
€ 17.00
巻き物3本
3 GUSTI DI MAKIMONO (18 PEZZI)
3 KINDS OF MAKIMONO (18 PIECES)
手巻き盛合わせ
TEMAKI MISTO / TEMAKI MIX
€ 17.00
手巻き3本
3 GUSTI DI CONI
3 KINDS OF TEMAKI
太巻き FUTOMAKI
1/2本 / 4PEZZI / 4PIECES
€ 18.00
1本 / 8PEZZI / 8PIECES
€ 36.00
玉子／葱／千瓢／鮭／鰻／白身／海老
UOVO FRITTO / ERBA CIPOLLINA / ZUCCA A FIASCO CONDITA / SALMONE / ANGUILLA GIAPPONESE / PESCE BIANCO / GAMBERO BOLLITO
JAPANESE OMELET / WELSH ONION / SEASONED BOTTLE GOURD / SALMON / JAPANESE EEL / WHITE FISH / BOILED SHRIMP
裏太巻き URAFUTOMAKI
1/2本 / 4PEZZI / 4PIECES
€ 20.00
1本 / 8PEZZI / 8PIECES
€ 40.00
玉子／葱／千瓢／鮭／鰻／鮪／白身／帆立／海老／甘海老
UOVO FRITTO / ERBA CIPOLLINA / ZUCCA A FIASCO CONDITA / SALMONE / ANGUILLA GIAPPONESE / TONNO/PESCE BIANCO / CAPESANTE / GAMBERO CRUDO / GAMBERO BOLLITO
JAPANESE OMELET / WELSH ONION / SEASONED BOTTLE GOURD / SALMON / JAPANESE EEL / TUNA / WHITE FISH / SCALLOP / SWEET SHRIMP / BOILED SHRIMP
牛肉料理 BEEF
MANZO
すきやき SUKIYAKI
一人前 / 1Porzione / 1Portion
€ 33.00
＊ご注文は二人前以上となります。
＊MINIMO 2 PORZIONI / MINIMUM 2 PORTIONS
Fettine sottili di manzo con spaghettini di riso, budini di soia, funghi e cipolle in salsa saporita di soia con vari condimenti, preparate sul tavolo del cliente servito con uovo crudo per intingere (incluso riso bianco)
Thinly sliced beef with vegetables cooked on the customer's table with soy sauce special and raw egg (included rice)
追加料金 / Supplemento / Surcharge
一人前 / 1Porzione / 1Portion
肉 Manzo / Beef
€ 15.00
野菜 Verdure varie / Vegetables
€ 10.00
たれ Salsa / Sauce
€ 2.00
生卵 Uovo crudo / Raw egg
€ 2.00
しゃぶしゃぶ SHABU SHABU
一人前 / 1Porzione / 1Portion
€ 33.00
＊ご注文は二人前以上となります。
＊MINIMO 2 PORZIONI / MINIMUM 2 PORTIONS
Fondue giapponese in brodo Fettine sottili di manzo o di suino a scelta con verdure varie e spaghettini di riso, preparate sul tavolo del cliente servite con due salse speciale (incluso riso bianco)
Thinly sliced beef or pork with vegetables cooked on the customer's table with two special sauces (included boiled rice)
追加料金 / Supplemento / Surcharge
一人前 / 1Porzione / 1Portion
肉 / Manzo / Beef
€ 15.00
野菜 / Verdure varie / Vegetables
€ 10.00
たれ / Salsa / Sauce
€ 2.00
ミニ鉄板焼き MINI TEPPAN YAKI
Misto di carne, Mazzancolle, Capesante e verdure varie o misto di carne e verdure varie servite al tavolo del cliente su piastra di ghisa (incluso riso bianco)
Mixed meat, prawns, scallops and vegetables or mixed meat and vegetables cooked on the customer's table (incleuded rice)
肉、 野菜
一人前 / 1Porzione / 1Portion
€ 33.00
Came e Verdure (incluso riso bianco)
Meat and vegetables (incleuded rice)
＊ご注文は二人前以上となります。
＊MINIMO 2 PORZIONI / MINIMUM 2 PORTIONS
肉、魚、野菜
一人前 / 1Porzione / 1Portion
€ 35. 00
Carne, Mazzancolle, Capesante e Verdure (incluso riso bianco) Meat, prawns, scallops and vegetables (incleuded rice)
＊ご注文は二人前以上となります。
＊MINIMO 2 PORZIONI / MINIMUM 2 PORTIONS